MaFLA Bulletin Board

Thank you for visiting our pages at MaFLA.
Post Your Comments Let us know what YOU think!

Does anyone have a recommendation on hotels/B&Bs in France, Spain, or England? I am traveling with my family to a wedding in Madrid in July and would like to travel to other countries while we're there. Any suggestions would be helpful. Merci and gracias.
Laurie Messier Ferreira <ferreira.l@comcast.net>
Longmeadow, MA USA - Tuesday, February 06, 2007 at 10:49:16 (EST)

I attended two of Amalia's MaFla conferences, Le Magreb et La Provence, but did not know to bring a key to copy powerpoint. Does anyone have a copy that I could use? Merci.
Sally Howe <sahowe7@yahoo.com>
Orange, Ma USA - Monday, February 05, 2007 at 20:51:22 (EST)

I am interested in summer study in Spanish. I am looking for a program in Venezuela--something that would have a program for teachers of Spanish and also high school and college level students who just want to improve their skillss. Caracas or Margarita Island would be great. Please let me know if there is a program you would recommend.
Peggy Dorsey <dorseyp@clinton.k12.ma.us>
Clinton, MA USA - Wednesday, January 31, 2007 at 08:14:26 (EST)

I am looking for recommendations for a performance group that I could get to come to my school.  I teach 1st-5th grade Spanish and would like to have a cultural (either music or dance) group visit the school.  Any recommendations of a group that would be good for elementary schools?
Thank you!
Jeffra Burke <jeffra@rocketmail.com>
Hingham , MA USA - Tuesday, January 30, 2007 at 10:05:30 (EST)

Richard Hetu, celebrated Quebec novelist and journalist, will be guest speaker at The University of Massachusetts Dartmouth, Tuesday evening at 7pm, 14 November 06, in the University's Library Browsing Area. The program, followed by a book signing, is sponsored by the University's Boivin Center of French Language and Culture. Contact Boivin Center director, Dr. Mel Yoken, myoken@umassd.edu, for any further information.
Mel Yoken <myoken@umassd.edu>
New Bedford, Ma USA - Sunday, October 15, 2006 at 19:56:47 (EDT)

Total Spanish immersion Program in Buenos Aires , Argentina Creative Bridges for Language Learning is offering a unique hands-on/theory immersion program; fun-filled with unlimited exposure to language and culture, on a variety of topics of interest that embrace every one of the aspects related to the Argentinean / Latino / Spanish culture such as: Literature, Art, History, Music, Dance, Theater, and Films; beneficial to educators at every level. It is designed to enhance teaching practices. Participants will learn innovative teaching strategies and how to create dynamic lessons that incorporate authentic culture into daily instruction based on their experiences. We will create DVDs with the field trips, workshops, dance classes, and performances for sharing those incredible experiences in meaningful ways with students, teachers, and the community. http://Connectionsdt.tripod.com/totalimmersion
Creative Bridges for language Learning institute <creativebridges@aol.com>
Lawrenceville, NJ USA - Sunday, October 01, 2006 at 12:19:06 (EDT)

Do you know the dates for the conference in 2008?
Jennie Frazier <jfrazier@egrps.org>
USA - Wednesday, September 27, 2006 at 19:31:14 (EDT)

I am planning on taking the Spanish Certificate test this spring. Can anyone recommend test prep materials for this test? The DOE only gives you an overview of the sections and not the content. Thank you!
Christina <crooney@millis.k12.ma.us>
Millis, MA USA - Monday, September 18, 2006 at 11:26:51 (EDT)

We have a full-time middle-school Spanish teaching position available to be filled immediately due to a leave at the Salemwood School. Email at address below or fax cover letter and resume to 781.397.7276 Thanks!
N. Kassabian <nkassabi@malden.mec.edu>
Malden, MA USA - Saturday, September 16, 2006 at 21:36:24 (EDT)

See the Job Bank Listings for openings in our Spanish Two-Way Program "Puentes" at the Forestdale K-8 International School. Beautiful facility, diverse student body, supportive environment, texts and resources, and a state-of-the-art language center.
Sally Orme, Principal, Forestdale International School <sorme@malden.mec.edu>
Malden, MA USA - Monday, July 10, 2006 at 16:09:50 (EDT)

Hi again, I noticed my email address was incorrect. So if any of you have been so kind to respond could you forward your messages to my cortect email. Thanks so much
Nancy Mirra <nsm126@hotmail.com>
Topsfield, Ma USA - Sunday, July 02, 2006 at 08:32:42 (EDT)

I am trying to redo our Spanish V CP curriculum at Masconomet RHS this summer to make it a more practical course for those students who choose not to take the honors/AP course. Any suggestions would be greatly appreciated.
Nancy Mirra <nsm125@hotmail.com>
Topsfield, Ma USA - Sunday, June 25, 2006 at 14:38:19 (EDT)

If anyone is in need of a Spanish tutor in the Walpole area, please contact me. I have had experience in teaching all levels of Spanish - elementary, middle, and high school. Muchas gracias!
Laurie Moore <MJM123@comcast.net>
Walpole, MA USA - Saturday, June 17, 2006 at 11:35:06 (EDT)

I am looking for fiction books in Spanish for my eighth grade students. I would like to have books that include the preterite tense. Is there anyone that can recommend some? Thanks in advance Adriana Gonzalez Spanish Teacher
Adriana Gonzalez <agonzalez@brookwood.edu>
Manchester, MA USA - Wednesday, May 24, 2006 at 10:27:08 (EDT)

I'd like to communicate with someone who has recently taken the German MTEL subject test. I am planning on taking the test, but am having trouble finding a sample test, or much about what is required to take the test. Thank you!
Cindy Walsh <cindy@cindywalsh.com>
Monson, MA USA - Thursday, May 11, 2006 at 19:17:58 (EDT)

I need to interview male teachers of Romance languages who have attended single-sex secondary education for a study I am undertaking.Interviews may be done in person or on phone. Can anyone help??
Cortland Mathers <cortlandm@rcn.com>
Framingham, MA USA - Monday, March 27, 2006 at 21:18:45 (EST)

Does anyone have an extra "Ven Conmigo" textbook? I am tutoring a student and need a copy. I will buy it or if you could lend it to me until June, that would be great! Please contact me.
Laurie Moore <MJM123@comcast.net>
Walpole, MA USA - Sunday, March 26, 2006 at 13:29:56 (EST)

If you are in need of a Spanish teacher for the upcoming school year, please contact me. I am losing my job because of budget cuts. My certification is Spanish- grades 5-12. I have taught elementary, middle, and high school Spanish. Please contact me if there is an opening anywhere. Many thanks! Laurie
Laurie Moore <MJM123@comcast.net>
Walpole, MA USA - Friday, March 24, 2006 at 15:06:39 (EST)

Poland Regional High School in Poland, Maine will be hosting Blaine Ray for a 2 day workshop at the historic Poland Spring Inn Resort on October 5,6. For more information go to https://www.edline.net/pages/Poland_Regional_High_School/Blaine_Ray_Is_Coming_to_Maine or call Skip @ (207) 998-5410 X413
Skip Crosby <SCrosby@poland-hs.u29.k12.me.us>
Poland, ME USA - Friday, March 10, 2006 at 09:43:43 (EST)

Are there any Latin teachers out there who are interested in doing a few days of sub work in Latin I and II? I need coverage for 3 days in April(7th/10th and 11th)in order to attend a conference.Please get in touch with me if you are available and interested. Thanks
Pat DiPillo <Perseus813@aol.com>
Boston, MA USA - Tuesday, March 07, 2006 at 20:27:49 (EST)

Teachers and students are invited to attend Les Jours de France, presented by the Folk Arts Center of New England, on April 28 and 29, 2006. Explore French folk music and singing, dance workshops and evening dance party. More details at http://www.facone.org
Jo Crawford <jo@facone.org>
Boston, MA USA - Monday, March 06, 2006 at 16:57:51 (EST)

37th North American Summer Esperanto Institute will be held for the fifth year at the School for International Training (SIT) in Brattleboro, Vermont, July 3-21. The instructors for this immersion language experience have prepared programs of study that emphasize the active use of Esperanto in intercultural communication, understanding, and cooperation. The teachers include: Katalin Kovats (Hungary/Netherlands), Sylvain Lelarge (France/Netherlands) and Lee Miller (US). The cost for a three-credit course is $1015. Housing in a shared room with three meals a day is $700. Singles are $820. Scholarships are available. Contact Ellen Eddy at eddyellen@aol.com On-line registration is available at: www.sit.edu/esperanto/ More details (in English and Esperanto) can be found at http://esperanto.org/nask/
Ellen M. Eddy <eddyellen@aol.com>
Olympia, WA USA - Wednesday, February 15, 2006 at 13:21:11 (EST)

UMASS-DARTMOUTH SEMINAR IN SPAIN OPPORTUNITY FOR TEACHERS JULY 6-18. This summer course is designed to provide participants with a deeper understanding of the Basque region and La Rioja. The course introduces teachers to regional perspectives on topics such as international studies, women and men, art and culture, Basque politics, famous people, or work and leisure. Participants will receive input from the instructor prior to the Spain experience and then pursue their own guided research investigations in Spain on a particular theme, using insider informants as well as other regional resources. Program cost is $2100 and includes 3 graduate credits, housing, land travel while in Spain, excursions, interview opportunities, food, and entrance fees. A $250 deposit by March 19th will reserve your place in this program. Act now! Act fast! For more information contact Dr. Christina Biron at cbiron@umassd.edu.
Christina Biron <cbiron@umassd.edu>
USA - Friday, February 10, 2006 at 12:03:59 (EST)

our department is looking for ideas on a presenter for an all day workshop to cover topics such as use of technology in fl classroom ( esoecially lcd and smart board technology ( we have no language lab at the present time) also interested in ideas / activities for fl learners
fran olano <fmolanomhs@aol.com>
milford, ma USA - Tuesday, February 07, 2006 at 16:51:22 (EST)

I just found out about a great program at UMASS Boston for a Teaching of Spanish Certificate. Check out the website.
Carol <caroljose@verizon.net>
Franklin, MA USA - Saturday, December 03, 2005 at 22:34:22 (EST)

I just found out about a great program for a Teaching of Spanish Certificate at UMASS Boston. Check out the site.
Carol <caroljose@verizon.net>
Franklin, MA USA - Saturday, December 03, 2005 at 22:32:45 (EST)

I am a former French teacher and current substitute world language teacher with a BA, MA, MBA seeking a position in industry. I would like a FT position using my business skills with my knowledge of world languages as a secondary skill. Please contact me at n.lyons@resilientsys.com or 978.369.5356 if you can help me out. Merci bien!
Nancy Lyons <n.lyons@resilientsys.com>
Carlisle, MA USA - Thursday, December 01, 2005 at 13:27:23 (EST)

Be sure to attend "The Evening With David Plante," celebrated author, who will speak at University of Mass Dartmouth, on Monday evening, 12 December at 7pm in the Library Browsing Area. Free to all. Book signing to follow. For further info, contact Prof. Mel Yoken at myoken@umassd.edu
Mel yoken <myoken@umassd.edu>
new bedford, ma USA - Wednesday, November 30, 2005 at 11:58:25 (EST)

I am trying to find out about a Masters program offered at the University of Salmanca in Spain. I need to find out if the DOE recognizes degrees from abroad. Has anyone done this program (it is a summer program) or does anyone have a degree from abroad that counts towards recertification? Thanks!
Katie Ahern <ahernka@yahoo.com>
Boston, MA USA - Wednesday, November 30, 2005 at 10:52:46 (EST)

I am looking for a good graduate-level French course to fulfill a recertification requirement (French preK-9). As a stay at home mother of two small children who is not currently employed in a Massachusetts public school system, I am hoping to find either an evening or online course (fall,winter,spring, summer) or a 2-week intensive course over the summer. I would greatly appreciate your suggestions--thank you!
Annemarie Paczkowski <ampacz@verizon.net>
Maynard, MA USA - Saturday, November 19, 2005 at 16:04:02 (EST)

U.S.-China Teachers Exchange Program Seeking Applicants! The National Committee on United States-China Relations is now seeking applications for the eleventh year of an exchange program for teachers in American and Chinese schools. This is a unique opportunity for schools and districts wishing to begin or to strengthen Chinese language and culture programs and for teachers wishing to live and teach in China. For more information - please write me at abautista@ncuscr.org
Anna Bautista <abautista@ncuscr.org>
New York, NY USA - Tuesday, November 01, 2005 at 13:40:41 (EST)

Emmanuel Dogala, the celebrated African wtiter, will speak at the University of Massachusetts Dartmouth, this Monday evening, 7 November, at 7pm. The talk will be sponsored by the University's Boivin Cehter and is open free of charge to everyone. A book signing will follow talk.
mel yoken <myoken@umassd.edu>
new bedford, ma USA - Monday, October 31, 2005 at 22:27:34 (EST)

Oops! correction on email address.
Pat DiPillo <Perseus813@aol.com>
Boston, Ma USA - Monday, October 10, 2005 at 19:17:15 (EDT)

I will be teaching a course for MEC with credit through Fitchburg State College on 'Rubrics for FL Teachers' in the spring semsester for any who are interested. Looking forward to seeing all my foreign language colleagues at the conference soon...
Pat DiPillo, Ed.D <Perse8s13@aol.com>
Boston, Ma USA - Monday, October 10, 2005 at 14:12:51 (EDT)

Hi..we have a long-term substitute position open in Italian at Malden High School (Italian I, II, III) Please contact me at 781.397.1524 / email nkassabi@malden.mec.edu if interested. Grazie!
Nancy Kassabian, Curriculum Director, Malden Public Schools <nkassabi@malden.mec.edu>
Malden, MA USA - Monday, October 03, 2005 at 10:38:59 (EDT)

Help!! I am in search of a link to or referral of a French school which might be interested in participating in an exchange this school year. Our school has unexpectedly had to cancel due to teacher illness. We are looking to stay in the south of France. Any assistance would be appreciated. Merci.
H.Leger <HLeger@comcast.net>
Leominster, MA USA - Thursday, September 22, 2005 at 22:54:55 (EDT)

I received a forwarded email from a friend highlighting the great need for teachers in the Gulf states who have lost everything at school and at home to receive teaching resources. Here is an email address: http://groups.yahoo.com/group/hynes-pto/ to connect with a group looking for assistance. One school in need has an award-winning French Immersion program: the Edward Hynes Elementary School in New Orleans. The program offers K-6 partial French Immersion. http://www.hynesschool.org/faq/index.php#FIgeneral They are looking to place students in schools where they could continue to be taught in French immersion. If anyone has any contacts or knows how they can help, perhaps you can email them. Merci
Doris Curley <j.curley@comcast.net>
Salem, MA USA - Sunday, September 04, 2005 at 09:45:20 (EDT)